# Help Texts displayed
#
# Czech version
#
set helpTopics(context) {Bohužel, aplikace nepodporuje obvyklou kontextovou nápovědu.  Ale stejný význam má přesun kurzoru na požadované místo okna a stisk klávesy F1.}
set helpTopics(help) {Aplikace má pouze jednoduchou nápovědu. Kromě položek v tomto menu je nápověda k jednotlivým částem okna přesunem kurzoru na požadované místo okna a stiskem klávesy F1.}
set helpTopics(window) {Toto je aplikace addressbook.}
set helpTopics(keys) "Pro aplikaci jsou definovány následující klíčové klávesy (jsou vždy přístupné ve vstupním okně):\nCtrl+C:\t\t$mes(clear)\nCtrl+A:\t\t$mes(add)\nCtrl+U:\t\t$mes(update)\nCtrl+S:\t\t$mes(search)\nCtrl+G\t\t$mes(view)\nCtrl+X:\t\t$mes(exit)\nCtrl+P\t\t$mes(print)\nPage up\t\tPředchozí adresa\nPage down\tDalší adresa\nEnter\t\tDalší řádek"
set helpTopics(.f.menu) {Zde nelze nic dělat.}
set helpTopics(.f.menu.space) {Zde nelze nic dělat.}
set helpTopics(.f.menu.file) {Menu "Soubor". Slouží v aplikaci addressbook k funkcím jako je např. načtení souboru, ukončení.}
set helpTopics(.f.menu.edit) {Menu "Editace". Můžete mazat položky, přidávat, měnit, vyhledávat záznamy.}
set helpTopics(.f.menu.goto) {Menu "Jdi na". Má stejné funkce jako tlačítka pod listboxem.}
set helpTopics(.f.menu.options) {Menu "Nastavení". Můžete měnit nastavení pro vyhledávání, globální nastavení, nastavení pro soubor adres.}
set helpTopics(.f.menu.countries) {Menu "Země". Zde můžete vyhledat kód země.}
set helpTopics(.f.menu.help) {Menu "Nápověda". Co jiného.}
set helpTopics(.f.main.entry.0.entry) \
"V těchto polích můžete zadávat odpovídající údaje.\n\
Nějaké příklady pro zadávání:\n\n\
Dodatek\tcokoli nepatřící do ulice, např.: u koho aresát bydlí\n\
Ulice\t\tdle země: ulice a číslo nebo číslo a ulice (jako ve Francii)\n\
Země\t\tPoužijte zkratku země jako na mezinárodní poznávací značce\n\
\t\tPomocí menu \"Země\" si zobrazíte nabídku.\n\
\t\tPři tisku se celý název doplní automaticky.\n\
PSČ\t\tPoštovní směrovací číslo, obsahující stát (pro USA)\n\
\t\tnebo znaky (pro NL)\n\
Stát\t\tpro US uživatele. Pokud nechcete zadat stát do PSČ\n\
Město\t\tMěsto be PSČ\n\
Datum narození\tFormát je volný. Já používám dd.mm.yyyy snad\n\
\t\tbude někdy přidána 'birthday reminder app'\n\
Telefon*\tDŮLEŽITÉ: zadejte tak, jak se uvádí v zemi.\n\
\t\tMezinárodní prefixy se přidají automaticky, jestliže\n\
\t\tvaše konfigurace addressbook.config je v pořádku.\n\
\t\t05/41234567\t(Česká republika)\n\
\t\t1-234-567-7890\t(USA & Kanada)\n\
\t\t(089)1234567\t(Německo a mnoho dalších)\n\
\t\t12345678\t(Dánsko a Francie mimo Paříž)\n\
\t\t(1)44556677\t(Francie kolem Paříže)\n\
Email\t\tCelá email adresa\n\
WWW\t\tURL vaší homepage (včetně http://)"
set helpTopics(.f) {Zde nelze nic dělat.}
set helpTopics(.f.main) {Zde nelze nic dělat.}
set helpTopics(.f.main.entry) {Zde nelze nic dělat.}
set helpTopics(.f.main.list) {Zde nelze nic dělat.}
set helpTopics(.f.main.list.title) {Klikni zde a uvidíš :-)}
set helpTopics(.f.main.list.lb.box) {Listbox zobrazuje jméno. Klikněte na něj a zobrazí se odpovídající adresa.}
set helpTopics(.f.main.list.lb.scroll) {Scrollbar pro pohyb v listboxu.}
set helpTopics(.f.main.list.status.0) {Zobrazuje informace (status)}
set helpTopics(.f.main.list.status.1) {Zobrazuje informace (status)}
set helpTopics(.f.main.list.status.2) {Zobrazuje informace (status)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.0) {Pohyb v listboxu (přesun na začátek)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.1) {Pohyb v listboxu (přesun o 10 zpět)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.2) {Pohyb v listboxu (přesun o 1 zpět)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.3) {Pohyb v listboxu (přesun o 1 vpřed)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.4) {Pohyb v listboxu (přesun o 10 vpřed)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.5) {Pohyb v listboxu (přesun na konec)}
set helpTopics(.f.main.list.status.4.b) {Rychlý pohyb v listboxu (smaže pole pro zadání dat)}
set helpTopics(.f.main.list.status.4.e) {Rychlý pohyb v listboxu (napište nějaké znaky a uvidíte)}
set helpTopics(.f.main.abc) {Zde nelze nic dělat.}
set helpTopics(.f.main.abc.0) {Rychlý pohyb v listboxu stisknutím písmene. Písmena stisknutá rychle jsou přidána, pokud jsou stisknutá déle napíšou se jako první.}
set helpTopics(.f.main.abc.space) {Zde nelze nic dělat.}
set helpTopics(.f.main.abc.mail) {Pošle celou adresu (závisí na nastavení "Výstup pouze na stdout": buď na stdout nebo programu)}
set helpTopics(.f.main.abc.phonepriv) {Pošle telefonní číslo domů (závisí na nastavení "Výstup pouze na stdout": buď na stdout nebo programu, který přímo zavolá)}
set helpTopics(.f.main.abc.phonework) {Pošle telefonní číslo do zaměstnání (závisí na nastavení "Výstup pouze na stdout": buď na stdout nebo programu, který přímo zavolá)}
set helpTopics(.f.main.abc.phone) {Pošle telefonní číslo (závisí na nastavení "Výstup pouze na stdout": buď na stdout nebo programu, který přímo zavolá)}
set helpTopics(.f.main.abc.fax) {Pošle faxové číslo (závisí na nastavení "Výstup pouze na stdout": buď na stdout nebo programu, který bude faxovat)}
set helpTopics(.f.main.abc.email) {Pošle Email adresu (závisí na nastavení "Výstup pouze na stdout": buď na stdout nebo programu, který bude posílat poštu)}
set helpTopics(.f.buttons) {Zde nelze nic dělat.}
set helpTopics(.f.buttons.clear) {Smaže vstupní pole.}
set helpTopics(.f.buttons.add) {Přidání záznamu.}
set helpTopics(.f.buttons.change) {Změní existující záznam.}
set helpTopics(.f.buttons.search) {Provede vyhledávání.}
set helpTopics(.f.buttons.auswahl) {Zobrazí všechny resp. označené adresy v listboxu.}